


































Ferrari zöchling × Erli Grünzweil (2025) is a collaboration with fashion designer Romana Zöchling. Fabrics printed with Erli Grünzweil’s photographs are taken apart, undone, and reconfigured into new forms by Zöchling. The images belong to series in which Erli traces the edges of binary structures and lets them blur into states of fluidity. Grünzweil photographs themself wearing these garments, using a lens they first held as a teenager while experimenting with self-portraiture in their childhood room. Through subtle shifts in movement and posture, body and fabric begin to fold into one another until the contours soften and the body seems to dissolve. The work is accompanied by a circular text written by Erli, echoing these gestures of transformation.
Über dem Haus eine gelbe Kugel. Der Himmel färbt sich von tiefblau zu zartrosa, während sie über die roten Dachziegeln schwebt. Ein graues Meer zieht auf. Ihr Spiegelbild verschwimmt im Brunnen. Die Oberfläche schlägt Kreise. Die Süße der Kirsche und der Duft von Regen auf samtigen Blumen, warmem Metall und sanftem Gestein.
Eine zittrige Hand fängt den durchnässten Ball. Die Augen richten den Blick auf seine feinen Haare. Wehende Umrisse im Nebel der über den Rücken streichenden Ameise. Wie ein Kleid umhüllt die feuchte Luft zuerst Arme, dann Beine und schließlich den ganzen Körper, um in all seine Poren zu dringen, und zerstäubt ihn von innen heraus. Ein letzter, weicher Lichtstrahl drängt durch die Wolken und verwandelt sich in Farben.
Aus diesem Nichts erinnert der aufgelöste Körper. Auf der anderen Seite des Hauses war er selbst und hat die gelbe Kugel über das Dach ins Ungewisse entlassen. Sie hat ihn wiedergefunden.
Above the house, a yellow sphere. The sky shifts from deep blue to delicate pink as it floats over the red roof tiles. A gray sea is rising. Its reflection blurs in the well. The surface ripples. The sweetness of cherries and the scent of rain on velvety flowers, warm metal, and gentle stone.
A trembling hand catches the soaked ball. The eyes focus on its fine hairs. Wavering outlines in the mist that brushes over the back of an ant. Like a dress, the damp air first envelops the arms, then the legs, and finally the whole body to seep into every pore and vaporize it from within. A final soft beam of light pushes through the clouds and turns into colors.
Out of this nothingness, the dissolved body remembers. On the other side of the house, it was themself who had released the yellow sphere over the roof into the unknown. It has found them again.